1

Mani Matters Lieder entstanden vor allem in den 60er-Jahren. Seine Texte sind aber immer noch sehr aktuell! Ein Beispiel dafür ist das Lied Dene wos guet geit. Den Text versteht man nicht sofort. Hör dir das Lied mindestens 3 Mal an! Suche anschliessend die 3 Aussagen, die am besten zu dem Lied passen und schreibe sie in dein Dossier ab.

Aussagen:

1. Die Reichen sind arme Schweine.

2. Das Geld ist falsch verteilt.

3. Allen geht es gut, so wie es ist.

4. Den Reichen geht es besser als den Armen.

5. Wenn es den Armen besser gehen soll, müssen die Reichen mithelfen.

6. In dem Lied geht es allen gut.

7. In dem Lied geht es allen schlecht.

Bist du einverstanden mit der Aussage des Liedes? Begründe deine Antwort.

Achtung: In dem Lied kommt mehrmals die Wortkombination guet geit vor. Sie hat unterschiedliche Bedeutungen. Welche?

Wenn man von Mundartmusik und Troubadour spricht, spricht man automatisch auch von Mani Matter. Der scharfsinnige Lyriker, der das aktuelle Geschehen und seine Weltanschauung so gescheit auf den Punkt brachte, dass seine Aussagen auch Jahre nach seinem Tod nichts an Aktualität eingebüst haben!

2

Mani Matter ist der beste Rapper der Schweiz! What!?

Auf den zweiten Blick haben Mani Matter und Hip-Hop mehr miteinander zu tun, als man zuerst denkt.

Die Themen aus dem Hip-Hop kennst du mehr oder weniger. Hör dir diesen Mani Matter Song an und löse anschliessen die Aufgabe.

3

Wir machen aus dem Lied Dene wos guet geit  von Mani Matter eine Rap-Version. Schau dir den Text nochmals genau an.

dene wos guet geit

giengs besser

giengs dene besser

wos weniger guet geit

was aber ned geit

ohni dass dene

weniger guet geit

wos guet geit

Aufgabe 3.1: Lerne ihn auswendig!

Aufgabe 3.2: Wenn du das Gefühl hast, du kannst den Text auswendig, schreibst du ihn ohne nachzuschauen auf die Rückseite des Blattes.

Aufgabe 3.3 (für Schnelle): Übersetze den Text auf Hochdeutsch. Schreibe ihn auf die Rückseite des Blattes.

Aufgabe 3.4 (für Schnellere): Schreibe einen neuen Text mit dem gleichen Versmass! Du kannst versuchen nur die fett geschriebenen Worte zu ersetzen. Der Text muss aber immer noch einen Sinn ergeben!

Wenn Zeit

Hör dir den Freestyle von Knackeboul noch einmal an. Was hat er mit dem Song von Mani Matter zu tun?

Schreibe 3 Reime aus Knackebouls Freestyle auf die Rückseite deines Blattes!

Besprecht zu zweit den Inhalt der Reime.

Aufgabe: Schreibe die folgenden Elemente in den passenden Bereich. Kommt das Element nur im Hip-Hop vor? Kommt es nur bei Mani Matter vor? Oder kommt es in beiden Bereichen vor?

Denke dabei auch an andere Mani-Matter-Lieder, die du kennst (z.B. Hemmige).

Elemente: Reime / Beats / Gitarre / Sprache / Melodie in der Stimme / Gesellschaftskritik / Alltagspsychologie / Sprechgesang / Text im Zentrum / Humor / Rhythmus in der Sprache / Elektronische Instrumente / Sex / Gewalt

Finde noch 3 eigene Elemente, und teile sie dem passenden Bereich zu.

Mani Matters Zweifel an dem Lied:

"Ich bin ja auch nicht sicher, dass es schlecht ist; eine so triviale Aussage lässt sich sicher, wenn überhaupt, nur in so sprachspielerischer oder sonstwie verschlüsselter Form sagen. Nur glaube ich, dass man es nicht singen kann. Die Leute kommen beim ersten Hören, auch wenn man's langsam nimmt, nicht nach, und das Ganze einfach mehrmals wiederholen, wie ich zuerst wollte, geht auch nicht. Und der zweite Einwand ist der, dass ich nicht weiss, ob's –inhaltlich- stimmt.“

P.S.